Mostrando entradas con la etiqueta irak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta irak. Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de abril de 2012

El iraquí que ayudó a matar a 100.000 iraquíes

Jueves 5 de abril de 2012
por Juan Gelman
Página/12

Su nombre es Rafid Ahmed Alwan al-Janabi y el lunes pasado reiteró en el programa Modern Spies, de la BBC2, lo que ya había confesado al periódico británico The Guardian: él fabricó la falsedad de que Saddam Hussein poseía armas de destrucción masiva, el argumento central de W. Bush para invadir y ocupar Irak. Se recuerda el énfasis con que el general William Powell, entonces secretario de Estado, defendió ante el Consejo de Seguridad de la ONU, un mes antes de los hechos, la necesidad de intervenir militarmente en el país asiático mostrando el plano de un supuesto laboratorio móvil de gases letales (//fórums.digitalspy.co.uk, 24-12).
Rafid Ahmed Alwan al-Janabi

Al-Janabi huyó a Alemania en noviembre de 1999 y buscó refugio político aduciendo que era ingeniero químico –se abstuvo de decir que no graduado– y que tenía información decisiva para Occidente. Lo acogió el servicio de inteligencia del país, la BND, que lo mantuvo a su disposición hasta septiembre del 2001 y le dio un nombre de guerra, Curveball. A pesar de las inconsistencias de sus afirmaciones, el organismo de inteligencia del Pentágono las dio por buenas y sobre todo el vicepresidente Dick Cheney, ansioso por declarar la guerra a Saddam. “Les conté lo que querían oír”, dijo el “informante” Al-Janabi. Lástima que el cuento costó más de 100.000 vidas, incluidas las de 4416 efectivos estadounidenses, para no hablar de los billones de dólares que el complejo militar-industrial embolsó agradecido.

Es la primera vez que Curveball reconoce sus falacias por televisión y usó su ajada defensa propia: “Mi propósito principal fue derrocar al tirano de Irak, porque cuanto más tiempo conservara el poder, más iba a sufrir el pueblo iraquí la opresión del régimen”. No parece que el pueblo iraquí, con cuatro millones de desplazados, haya dejado de sufrir durante nueve años de guerra. Al-Janabi había declarado antes a The Guardian sin pedir disculpas: “Tuve la posibilidad de fabricar algo para derribar al régimen. Y mis hijos y yo estamos orgullosos de esto y de haber sido la razón que dio a Irak un margen para la democracia” (www.guardian.co.uk, 15-2-11). Como observó La Rochefoucauld: “El orgullo no quiere deber y el amor propio no quiere pagar”.

Colin Powell presentó las fantasías de Curveball al Consejo de Seguridad de la ONU como “hechos y conclusiones con base en sólidos datos de inteligencia” y las primeras declaraciones de Al-Janabi lo llevaron a exigir al Pentágono y la CIA que le explicaran por qué no lo habían alertado sobre la no confiabilidad de una fuente clave para desatar la guerra que fue presentada al Congreso como indiscutible y cierta. Antes de la invasión circulaban versiones de que la información no era fidedigna, pero no hay peor sordo que el que quiere invadir. El coronel Lawrence Wilkerson, ex jefe de gabinete de Powell, manifestó que Cheney había engañado a su general para vender la guerra de Irak al pueblo de EE.UU. (www.youyube.com, 17-2-11).

Wilkerson admitió que había dirigido el equipo que diseñó los gráficos del presunto laboratorio móvil iraquí de armas biológicas y explicó: “Los datos de inteligencia se manipularon en función de la política” (www.independent.co.uk, 1-4-12). En la primera de las dos partes de la entrevista que la BBC2 emitió el lunes, Al-Janabi mostró su cinismo imperturbable. “Fuimos a la guerra con Irak por una mentira. Y esa mentira fue su mentira”, le espetó el periodista. La respuesta de Curveball fue un tranquilo “Sí”.

“La BND supo a fines del 2000 que yo mentía después de hablar con mi ex jefe, el Dr. Bassl Latif, quien aseguró que no había fábricas móviles de armas biológicas”. Durante 18 meses (los servicios de inteligencia alemanes) me dejaron en paz y pensé que todo había terminado”, afirmó el falso espía. “De repente –agregó–, volvieron a verme y me preguntaron más detalles sobre lo que les había dicho. Todavía no sé por qué la BND pasó mi información a la CIA y terminó en el discurso de Powell.”

El porqué no es inimaginable: W. Bush insistió en llevar a la práctica el mismo plan que le fuera rechazado a su padre. Nunca reconoció la falsedad de los datos que, según él, justificaban la guerra con Irak y mucho menos lo hizo su vicepresidente, Dick Cheney. La invasión estaba decidida de antemano y las mentiras de Al-Janabi vinieron como anillo al dedo.

George Tenet, entonces director de la CIA y responsable de la autenticidad de la información de inteligencia que el organismo reúne, intentó una pálida excusa en su libro At the Center of the Storm (HarperCollins Publishers, Nueva York, 2007): sólo dudó de los datos de Curveball –dice– dos años después de la invasión, “demasiado tarde para hacer algo al respecto”. Confiado, el hombre.

miércoles, 28 de marzo de 2012

Cancilleres árabes debaten en Irak sobre Siria y Medio Oriente

Miércoles 28 de marzo de 2012
Presa Latina

Bagdad - Los cancilleres de una veintena de países árabes llegaron hoy a Irak para discutir temas controversiales como la situación en Siria y la transición en Yemen, preparando el terreno para la cumbre de mandatarios de mañana.

El primer ministro iraquí presidió la reunión de cancilleres árabes
El primer ministro iraquí, Nouri Al-Maliki, y el titular de Relaciones Exteriores, Hoshyar Zebari, presidieron las sesiones de este martes, que iniciaron con una agenda centrada en revertir la escasez de agua, impulsar la economía regional y manejar desastres naturales.

Sin embargo, la televisión estatal y los demás medios oficiales destacaron la llegada a Bagdad del canciller de Kuwait, jeque Sabah Al-Khalid Al-Sabah, a quien Zebari recibió como a sus demás colegas, pero con particular interés por el respaldo del emirato a la reunión.

Pese a la complicada relación pasada entre Irak y Kuwait, con temas pendientes de solución, fue estimulante para las autoridades de Bagdad que el emirato petrolero sea el único país del Golfo Pérsico que estará representado al más alto nivel en la 23 cumbre de la Liga Árabe (LA).

Zebari también dio la bienvenida este miércoles a sus colegas de Bahrein, Khaled Bin Ahmad Al-Khalifa, de Yemen y Mauritania, Abu Bakr Al-Quirbi y Hammadi Ould Hammadi, respectivamente, y a los de Argelia, la Autoridad Nacional Palestina, el Líbano, Djiboutí, Sudán y Qatar.

Durante las sesiones de hoy, los ministros retomaron los debates iniciados ayer por expertos y titulares de Economía sobre el fomento del turismo, la integración económica y otros temas, pero propusieron un proyecto de resolución relativo a Siria, que no está invitada.

Al-Maliki señaló que el texto que se someterá a los jefes de Estado insta al gobierno y a la oposición siria a buscar una solución política y aplicar el plan de seis puntos propuesto por el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan.

Los ministros dijeron apoyar las aspiraciones de cambio del pueblo sirio, pero evitaron repetir la abierta parcialidad y hostilidad de la organización panárabe hacia el presidente Bashar Al-Assad.

De hecho, se confirmó que Annan viajará el jueves a esta capital para unirse al segmento de jefes de Estado y discutir con ellos el contencioso sirio y sus propuestas de salida negociada.

La primera cumbre de la LA que se realiza en Bagdad desde 1990 también revisará la situación en Yemen y otros países sacudidos por la llamada Primavera Árabe, aunque no se espera una crítica a la monarquía bahreiní acusada de continuar la represión a opositores chiitas.

Analistas locales subrayaron el interés de Irak de conseguir una mejor integración de su gobierno chiita en el mundo árabe y, en particular, en el Golfo Pérsico, dominado por sectores sunnitas.

lunes, 20 de febrero de 2012

Irak, Irán, Líbano y Siria juntos por la electricidad

Lunes 20 de febrero de 2012
Prensa Latina

Irak, Líbano, Siria e Irán firmaron un memorando de entendimiento para la transportación de electricidad desde plantas generadoras iraníes al resto de los tres países, reporta hoy la prensa en la capital siria.

 La ceremonia de rúbrica del documento tuvo lugar en Teherán este domingo que ya tiene firmado un acuerdo con Bagdad para la entrega de mil megawatts, y ahora se concretó incrementar esa capacidad a mil 200 y mil 300 megawatts, parte de esta energía será repartida entre Siria y Líbano.

Según autoridades iraníes, el convenio podrá ser puesto en práctica dentro de un par de meses tan pronto los cuatro gobiernos lo ratifiquen, dijeron las fuentes en Damasco.

Por otro lado, trascendió igualmente que el ministro adjunto sirio de Economía y Comercio, Khaled Sallouteh, evaluó con su homólogo iraní, Hamid Safdel, el programa ejecutivo para la puesta en marcha del acuerdo de libre comercio entre los dos países.

Citando a Sallouteh, la agencia de noticias SANA señaló que el abarcador pacto está dirigido a elevar el intercambio comercial y activar el movimiento mercantil bilateral, pues reduce los aranceles en 20 por ciento anual durante los cinco años siguientes a su puesta en vigor.

Irán concedió a Siria beneficios preferenciales valorados en mil millones de dólares al disminuir en 60 por ciento las tasas aduanales para un número de sus productos, colaboración que ya comenzó a partir de diciembre de 2011.

Sallouteh recordó que en diciembre ambas partes acordaron celebrar una feria en Teherán para presentar los productos sirios a industrialistas, comerciantes y a los ciudadanos, a fin de fomentar los negocios. El evento está programado para el 28 de abril próximo.

domingo, 19 de febrero de 2012

Irak refuerza su frontera con Siria

Domingo 19 de febrero de 2012
Prensa Latina

Irak decidió aumentar la seguridad en su frontera con Siria en un esfuerzo por prevenir la infiltración de individuos armados y de pertrechos bélicos hacia el territorio sirio, reporta hoy aquí la agencia de noticias SANA.

La decisión se adoptó la víspera en una reunión de los mandos irakíes que presidió el primer ministro Nouri al-Maliki, de acuerdo con una declaración oficial de la que se hace SANA.

Las direcciones de los ministerios de Defensa y del Interior acordaron crear un comité que fue encargado con chequear la frontera con Siria, y hacer una evaluación sobre las medidas que se deben implementar, aparte de las que ya se han tomado para fortalecer los controles fronterizos en zonas donde han acontecido problemas de infiltración y trasiego de armamento.

Autoridades irakíes alertaron recientemente que grupos armados han penetrado cargados con pertrechos en suelo sirio desde Irak.

De acuerdo con SANA, al-Maliki urgió a la seguridad irakí a trabajar seriamente con toda información a su disposición ya que esto es un asunto -dijo- de precaución.

La declaración destaca que estas medidas están acordes con la política del gobierno de prevenir la interferencia en los asuntos internos de otros países.

Por otro lado, la prensa jordana informó en días recientes que las Fuerzas Reales del Desierto abortaron un intento de infiltración de un grupo armado hacia Siria desde Jordania, y fueron arrestados siete individuos que identificaron como no jordanos.

Mientras, en Homs la víspera una banda disparó obuses contra la refinería próxima a esa central ciudad e hicieron estallar en llamas un enorme tanque con 50 millones de litros de diésel.

También se registraron otros acontecimientos como una revuelta en la barriada de Bassaten, un área de viviendas ilegales en la zona oeste de Damasco, y desde allí al menos unas mil personas intentaron bloquear la Avenida Mezzeh y al fracasar, se trasladaron para una calle estrecha en la zona comercial del llamado Mezzeh Viejo.

Fuentes describieron a Prensa Latina que individuos armados dispararon desde el gentío hacia algunos de los pequeños comercios que allí se encuentran y hubo un muerto. Las fuerzas del orden se vieron obligadas a intervenir para disipar el tumulto.

Este sábado, fueron sepultados diez efectivos militares y policiales, con lo que elevó a 53 los muertos reportados por los mandos en los últimos días.

En Aleppo, desconocidos acribillaron a un miembro del gobierno provincial, identificado como Jamal al-Besh. El asesinato sucedió en la localidad de al-Sferieh en el norte de ese noroccidental comarca.